WhenNovember 14, 2012 from 12:00-1:00 PM CST, live presentation
Reserve for November 14 Single Sourcing SIG live webinar.
November 15, 2012 from 7:00-8:00 PM EST, re-run of the recorded presentation
Register for November 15 presentation New York Metro Chapter.
Single Sourcing ScenarioCompanyF creates software for the healthcare industry. The corporate website is hosted using WordPress, with marketing material and technical documentation created using Word, Powerpoint and FrameMaker. 60% of the content of the marketing material is shared with the content on the web site, and 30% of the content is shared between the web site and technical documentation.
CompanyF wants to expand their markets into south America and East Asia, and needs to localize their web site and content into Spanish, Portuguese, Japanese and Korean. They need a solution to help continue stable production while supporting a manageable translation process.
- Word, FrameMaker, PowerPoint, WordPress site
- XTM + Easyling
- Localized Word, FrameMaker, Powerpoint and WordPress site
About the Presenters
Bob graduated from Cambridge University with a Natural Science degree and has had a varied career, working in South America and as an entrepreneur in the IT industry. His experience in localization started with SDL where he was responsible for their early web-based CAT tool.
Balázs holds a master degree in IT, studied at the University of Utah, Salt Lake City and Budapest University of Technology and Economics, Hungary. He is the co-founder of 24-hour International Programming Contest, and vice-president of the John von Neumann Computing Society.